SDL Trados 2007 - Import, setup and export functions greyed out

A strange problem with Trados Translators' Workbench.

Under the File menu, the Properties, Import, Setup, Export, Reorganise, Maintenance commands are greyed out and not accessible.



Solution:

You need to open the Translation Memory in Exclusive mode in order for these functions to become available. Please try the following:

1. Open Translators Workbench
2. Go to File > Open...
3. Select your Translation Memory (TM) from the file browser and tick the "Exclusive" option.
4. Select "Open" to open the selected TM in Exclusive mode.

You should now be able to use the functions.

Source: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/125315-sdl_trados_2007_import_setup_and_export_functions_greyed_out.html